Mettlach stein – ‘the worse for the woman’ (1)